办事指南

中拉時間——兩大古老文明的現代交融

点击量:   时间:2019-08-01 09:15:00

中國和拉丁美洲都擁有古老的文明隨著年度文化盛事“中拉文化交流年”的開幕,中拉時間正式開啟,兩大文明將越過大洋熱情相擁,綻放出燦爛火花24日晚,題為《中拉時間》的中拉文化交流年開幕式在北京天橋藝術中心舉行,向觀眾呈現了一場集桑巴舞、薩爾薩舞、探戈舞、芭蕾舞等為一體的拉美藝術盛宴被譽為“古巴的東方歌舞團”的李斯特·阿方索舞蹈團和哥倫比亞激情加勒比舞蹈團獻上精彩表演,來自拉美的諸多非物質文化遺產也一展風采,如秘魯的“剪刀舞”,被稱為墨西哥國粹的“瑪麗亞奇”民間音樂,以及阿根廷和烏拉圭共同申遺的探戈等當晚,北京的欒女士帶著女兒和母親來到現場,祖孫三代一起觀看了演出欒女士坦言,自己對拉美的了解“僅限於世界地圖”“這場演出雖然充滿異域風情,但自己卻感覺很親切,尤其是用秘魯傳統樂器排簫演奏的《山鷹之歌》,那空靈的音符仿佛‘似曾相識’”中拉雖相距遙遠,但雙方人民有著天然的親近感在中國社科院拉美所所長吳白乙看來,這“天然的親近感”源自兩個大陸的文化相通中國有五千年悠久的文明史,而拉美則孕育了古老的瑪雅文明、阿茲特克文明和印加文明,兩大文明都是多樣文明和諧共生的傑出代表專家認為,中華文化相容並蓄,拉美文化開放包容,兩大文明相近中拉文明相互尊重、互學互鑒,將使兩地人民心靈更相親,彼此更理解,為中拉關係長遠發展夯實民意基礎而在地球的另一端,帶有鮮明中國文化符號的兵馬俑造型綵燈在哥倫比亞首都波哥大的玻利瓦爾廣場被點亮栩栩如生的兵馬俑帶領當地民眾“穿越”到2000多年前的古代中國在中拉文化交流年期間,這樣的活動將有數百場,並貫穿2016年全年,覆蓋約30個國家,涵蓋文化、藝術、文學、電影、圖書、旅遊等多個領域,形式包括藝術表演、專題展覽、專業互訪、展會、研討、考察、講學等,是新中國成立以來中國同拉美地區最大規模的年度文化盛事2014年7月,中國提出2016年舉辦“中拉文化交流年”這一倡議得到了拉美和加勒比國家的熱烈回應據了解,中拉文化交流年將以“請進來”和“走出去”作為兩大主線,一方面通過“拉美及加勒比藝術節”等形式,邀請拉美藝術團體來華,展現各國獨特的文化風貌;另一方面,通過“中國文化拉美行”,將優秀的藝術表演團體、展覽、歌舞等帶到拉美國家,促進拉美民眾對中國文化的了解在中國社科院拉美所副研究員諶園庭看來,“中拉文化交流年”活動具有起始性意義,意味著中拉關係正式進入到一個新的發展階段,即超越貿易和投資關係,向人文交流拓展中拉友好源遠流長早在16世紀,著名的“中國之船”就曾滿載瓷器和絲綢,穿越萬頃碧波,抵達墨西哥阿卡普爾科,並把拉美的玉米、馬鈴薯、番茄等傳入中國,在浩瀚的太平洋上架起一座中拉友誼的橋梁進入新世紀,中拉人文交流日益頻密,科技、教育、文化、旅遊等領域合作蓬勃開展,中國的“拉美熱”和拉美的“中國熱”持續升溫出現在中國民眾書架上的馬爾克斯、聶魯達的作品就是最好的例證近年來,莫言、麥家、劉震雲等中國作家的作品也被翻譯成西文,在拉美市場熱銷目前,“華藝新顏”“歡樂春節”“拉美藝術季”“加勒比音樂節”等多個文化交流活動已形成固定品牌,為增進中拉人民了解發揮了重要作用如每年春節期間中國在拉美地區舉辦的“歡樂春節”活動,目前受眾已達數百萬“漢語橋”“文化中國、四海同春”“歡樂中國”等文化品牌在拉美漸入人心與此同時,中拉文化交流活動規格不斷提升,規模不斷擴大,從起初的“文化節”“文化周”,發展到“文化月”“藝術季”,再到今年舉辦“文化年”,文化交流再次升級在推進中拉文化交流時,頂層設計的力度也越來越大在中拉雙方致力於構建的雙邊關係五位一體新格局中,人文交流亦是其中重要一極文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富,太平洋從來就隔不斷中拉人民的真摯情誼分析人士表示,文明對話和人文交流,可以加深中拉關係的“民意之水”,